We spent a lazy Sunday afternoon on a blanket in the yard. Other people may take advantage of sunny weather by getting out and about. Apparently we just REALLY love to make good use of our yard.
lAS FOTOS SON ENCANTADORAS.Me alegra que el tiempo que está Peter ahí en Seattle con la familia sea tan veraniego. No sé si suele ser frecuente que sea así por esta época,pero es estupendo porque ha ayudado al disfrute de todos,incluyendo a sus amigos.También veo que a Peter le ha sentado muy bien las comidas de "Casa Denise",porque lo veo un poquito mas gordo y moreno. También le he visto los dientecitos a Sylvia y lo bonita que está.Y Andy está muy alto. ¡Ay que ver lo curioso que son los adelantos tecnológicos como Internet. Desde la otra punta del planeta y estoy viendo crecer a tus niños... Y es un gran placer. NO te escribo en inglés porque sé que lo hago muy mal y, además, está Peter con vosotros y te lo puede traducir. Dile a tu madre que también he visto su blog yme han encantado las fotos. Saludos para ella y Tom. Saludos besos a los niños. Ma. Luisa P.D. Dile a Shawn que el dia 9 de junio empieza el campeonato mundial de fútbol europeo en Austria,por si lo puede ver por algún canal de televisión europeo internacional.
Like an online photo album, my aim is to update our family and friends, particularly about Andy and Sylvia. We don't get to spend as much time as we'd like with loved ones in Seattle. We have immediate family in MI, PA, HI and OR that we see just once or twice a year. And our friends are scattered across the country (and some other countries) in a sort of archeological representation of our past academic and professional endeavors. So this is a place for those both close and far to keep up with our family. We hope it makes the distance and time disappear!
2 comments:
Wonderful pictures! We would love to get together again soon, the kids are getting so big so fast ~ Marah, Dave & Ian
lAS FOTOS SON ENCANTADORAS.Me alegra que el tiempo que está Peter ahí en Seattle con la familia sea tan veraniego. No sé si suele ser frecuente que sea así por esta época,pero es estupendo porque ha ayudado al disfrute de todos,incluyendo a sus amigos.También veo que a Peter le ha sentado muy bien las comidas de "Casa Denise",porque lo veo un poquito mas gordo y moreno.
También le he visto los dientecitos a Sylvia y lo bonita que está.Y Andy está muy alto. ¡Ay que ver lo curioso que son los adelantos tecnológicos como Internet. Desde la otra punta del planeta y estoy viendo crecer a tus niños... Y es un gran placer. NO te escribo en inglés porque sé que lo hago muy mal y, además, está Peter con vosotros y te lo puede traducir. Dile a tu madre que también he visto su blog yme han encantado las fotos. Saludos para ella y Tom.
Saludos besos a los niños.
Ma. Luisa
P.D. Dile a Shawn que el dia 9 de junio empieza el campeonato mundial de fútbol europeo en Austria,por si lo puede ver por algún canal de televisión europeo internacional.
Post a Comment